10 – YubiKeyにUSB変換プラグを利用可能でしょうか？

利用可能ですが、変換プラグはYubico社およびSCSKの製品ではないので、動作の保証はできません。
ご参考までに、Yubico社で動作確認した変換コネクタは下記URLにある通りです。
https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360016614860-Using-a-YubiKey-with-USB-C-Adapters

ただ、上記に記載のないUSB変換コネクタでも問題なく動作したため、基本的には問題ないと思います。